SintraLínguas

O dono dum restaurante numa zona turística desejava poder falar em inglês com os seus clientes estrangeiros em Inglês. Fez um curso de 40 horas connosco, pensado e orientado especialmente para as necessidades dele: cumprimentar as pessoas, explicar em que consistiam os pratos, sugerir e recomendar pratos, falar acerca dos países nativos dos clientes e dar indicações sobre a cidade. Também traduzimos a ementa do seu restaurante para inglês, francês, alemão e espanhol. Mais um cliente satisfeito!

Apesar de ter um bom emprego numa empresa multinacional, esta senhora decidiu fazer o MBA, para alargar as suas opções futuras. O curso que escolheu era leccionado em Inglês, e tinha como pre-requisito o certificado do IELTS. Apesar de que já falava bem, necessitava de praticar a escrita, orientada para o exame. Fez connosco um bloco de 20 horas, acompanhado de muito trabalho para praticar em casa. Passados 3 meses, aprovou o exame. O futuro está aberto!

Este senhor, como muitas pessoas, não se deu bem com Inglês na escola – turmas grandes, a professora sempre a faltar, etc. Apenas quando começou a viajar ao estrangeiro é que se apercebeu do que lhe faltava ... não podia falar com as pessoas. Ficava com vergonha num grupo de amigos Portugueses e estrangeiros porque tinha que ficar calado. O que nos pediu foi que o ajudássemos a corrigir a pronúncia e a gramática básica para que ele pudesse continuar a aprender de forma independente – necessitava de um tipo “pré-injecção linguística”! Realizou connosco um curso de vinte horas e esforçou-se muito em casa com a ajuda de uma cassete. A sua viagem já tinha começado!

Este senhor candidatou-se a um emprego em Bruxelas, tendo sido informado de que a entrevista seria em inglês. Apesar de que tinha boas bases, resolveu frequentar vinte horas de aulas connosco para aumentar a sua auto-confiança. Criámos um curso altamente especializado, baseado na vida e experiência dele, e fizemos uma série de “role-plays” de entrevistas que abrangeram toda a gama de situações possíveis, desde dados pessoais a opiniões sobre as questões actuais na União Europeia. Gravámos as “entrevistas” em vídeo, e depois de cada uma, efectuámos uma sessão de análise e “feedback”. Partiu para Bruxelas cheio de confiança e optimismo.

Esta senhora que trabalhava no serviço de Urgências dum hospital, reparou um dia que um número cada vez maior dos pacientes não falava Português. Para poder comunicar com eles e tratá-los de uma forma mais efectiva, teria que comunicar-se em Inglês - uma língua franca. O nosso teste de avaliação de nível mostrou que ela precisava rever as bases de gramática e pronúncia, e aumentar o repertório de vocabulário, com o domínio de expressões e perguntas orientadas especificamente para a sua prática profissional, para poder interrogar os pacientes e fazer um diagnóstico o mais exacto e rápido possível. Começou com um bloco de vinte horas, e agora, quando o trabalho o permite, vem até nós para mais um conjunto de aulas. Trata-se de um aperfeiçoamento contínuo.